FILADELFIA, PA--"Lo salvó la campaña a última instancia y la perseverancia". Luego de esperar por más de 20 años lo que Precisamente, una corte federal le dio la razón el año pasado cuando ordenó la suspensión de la pena capital al considerar que el jurado del juicio no fue debidamente informado por el juez del caso sobre su labor.

Parecía un final ineluctable, Mumia Abu-Jamal fue removido del corredor de la muerte de la cárcel Greene, en Waynerburg, el pasado viernes y trasladado a un recinto penitenciario con otros presos.

Desde que fuera encontrado culpable por la muerte en 1981 del oficial de policía de Filadelfia Daniel Faulkner, y sentenciado a muerte en un juicio controversial, Abu-Jamal libró una larga batalla legal por demostrar que su juicio fue parcializado y hubo errores de procedimiento.

El traslado de Abu-Jamal, que pasó los últimos años recluído en solitario cada día de su vida, se da a poco más de un mes que el fiscal general de Filadelfia, Seth Williams, hiciera pública su decisión de no seguir buscando la pena máxima sobre el experiodista afroestadounidense.Pese a que la condena a muerte fue retirada, Abu-Jamal pasará el resto de su vida en prisión.

Sin embargo, activistas y defensores de su causa han anunciado en repetidas ocasiones que su caso debe ser revisado al considerar que su condena obedeció más a presiones políticas y raciales de la época que a pruebas contundentes sobre su culpabilidad en el asesinato de Faulkner. Reporteros sin Fronteras hace público “Periodismo en el infierno”, un artículo escrito por Mumia Abu-Jamal dentro del corredor de la muerte donde está encarcelado desde el año 1982. Antes de su arresto, Mumia Abu-Jamal se conocía como “la voz de los sin voz” gracias a sus artículos que denunciaban los abusos y la corrupción por parte del gobierno.

En ese testimonio, redactado el 23 de mayo de 2009 tras la petición de la organización, el periodista describe su recorrido y su práctica de la profesión desde su detención. Cuenta en particular cómo tuvo que acogerse a la Primera Enmienda de la Constitución ante sus jueces, para obtener el derecho que se le negaba a llevar a cabo sus actividades. Este texte está publicado en conjunto.

“Aunque a Abu-Jamal no se le arrestó ni condenó a la pena capital como profesional, está permitido pensar que su estatus de periodista comprometido y activista se pudo considerar como una circunstancia agravante durante su proceso. El destino de Mumia Abu-Jamal es un asunto relativo a los Derechos Humanos, de los que la pena de muerte constituye una violación en sí. La conmutación de la pena de la que se benefició no es definitiva. Le concederemos la palabra a Mumia Abu-Jamal y esperamos que algún día se le libere”, declaró Reporteros sin Fronteras.

Ex militante de los Black Panthers, pasado a ser periodista de radio en los años 70, Mumia Abu-Jamal, de 55 años, fue condenado a muerte por el asesinato de un policía, Daniel Faulkner, el 9 de diciembre de 1981 en Filadelfia. Muchas irregularidades marcaron el procedimiento judicial, hasta el punto de poner seriamente en duda su culpabilidad.

El 27 de marzo de 2008, un Tribunal Federal de Apelaciones de Pennsylvania se pronunció a favor de la revisión del proceso de Mumia Abu-Jamal solamente en cuanto a la cuestión de la pena de muerte. No obstante, el gobierno del Estado de Pennsylvania acudió enseguida a la Corte Suprema de Estados Unidos sobre este punto, la cual rechazó de hecho la demanda de revisión. Reporteros sin Fronteras había denunciado entonces el “ensañamiento judicial” contra Abu-Jamal.